N: De 6 uur van La Louvi\u00e8re (BEL), 45 km ten zuiden van Brussel
\nE: 6 hours of La Louvi\u00e8re (BEL), 30 miles south of Brussels
\nF: 6 heures de La Louvi\u00e8re (BEL), 45 km sud de Bruxelles<\/p>\n
N: Start op zaterdag 31 maart 2001 om 10:00 uur. Gemeenteschool “Ecole Communale de Besonrieux” \u2013 rue de Mignault
\nE: Start on saturday, march 31st 2001 at 10 a.m.. Ecole Communale de Besonrieux \u2013 rue de Mignault
\nF: Depart le samedi 31 March 2001 \u00e0 10:00 heures. Ecole Communale de Besonrieux \u2013 rue de Mignault<\/p>\n
N: Inschrijvingen en inlichtingen:
\nE: Entry and informations:
\nF: Inscriptions et renseignements:<\/p>\n
Cristian Ataty
\nrue de l’Yser 143
\n7100 La Louvi\u00e8re
\nTel. ++32 \u2013 474 240 456<\/p>\n
Cristian Scarniet
\nrue Champelet 20
\n7100 La Louvi\u00e8re
\nTel. ++32 – 478 393 819; fax ++32 \u2013 64 559 313<\/p>\n
N: Voorinschrijving tot 27-03-2001: 400 BEF individueel, 1000 BEF estafetteploeg van 4 atleten. Ter plaatse op de wedstrijddag zelf 500 BEF individueel en 1200 BEF voor estafetteploeg.
\nE: Preliminary entry up to march 27th 2001: 400 BEF for solo runners, 1000 BEF for realy teams of 4 athletes. On the day of the race 500 BEF for solo runners and 1200 BEF for relay teams.
\nF: Pr\u00e9-inscription jusqu’au 26-3-2001: 400 FrB individuel et 1000 FrB par \u00e9quipe de 4 athlete. Sur place le jour de l’\u00e9preuve: 500 FrB individuel et 1200 FrB equipe.<\/p>\n
N: Prijzen: trofee, geldprijzen en tombola. Premie parcoursrecord 5000 BEF
\nE: prizes: trophy, moneyprizes and tombola. Premium on breaking the race record 5000 BEF
\nF: Prix: Troph\u00e9es, prix en esp\u00e8ces, tombola en nature. Prime 5000 FrB pour le record du course.<\/p>\n
Ploegen\/Teams\/Equipe: 108.525, Road runners Huy 1998
\nVrouwen\/Women\/Dame: 72.025, Anny Van Butsele 1995
\nMannen\/Men\/Hommes: 88.825, Jean-Paul Praet 1992<\/p>\n
N: Ronde van 2365 meter op geasfalteerde straten.
\nE: Lap on paved roads, length 2365 metre.
\nF: Boucle de 2365 m sur route asphaltees.<\/p>\n
Ton Smeets
\na.smeets@trouwweb.nl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lees verder voor meer informatie.
\nFor more information select “Lees verder”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niet-gecategoriseerd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=414"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/414\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}