D: 5 Stundenlauf in Bad-Mondorf (LUX); 5 Minuten von der Grenze Nennig\/Remich.
\nE: 5 hour run in Bad-Mondorf (LUX); southeast of Luxemburg near German and French border.
\nF: 5 heures de Mondorf les Bains (LUX); fronti\u00e8re lux\/fran\u00e7., tr\u00e8s proche de Thionville.
\nN: 5 uur van Bad-Mondorf (LUX); in het zuid-oosten van Luxemburg tegen de Franse grens aan.<\/p>\n
D: flacher Rundkurs von 1525 m in der N\u00e4he des Thermalbades; Start (11:00) und Ziel “Chalet de Brill” rue de Burmerange
\nE: flat course of 1525 m; start (at 11 a.m.) and finish “Chalet de Brill” rue de Burmerange
\nF: parcours plat de 1525 m proche du Domaine Thermal; depart (11:00) et arrive “Chalet de Brill” rue de Burmerange
\nN: vlakke ronde van 1525 meter; start (om 11:00) en finish “Chalet de Brill” rue de Burmerange<\/p>\n
D: startgeld 1800 LUF \/ 1800 BEF \/ 90 DEM \/ 300 FRF pro Mannschaft (2-5 teilnehmern); 1500 LUF \/ 1500 BEF \/ 75 DEM \/ 250 FRF pro Einzell\u00e4ufer; Anmelde- und \u00fcberweisungsschluss 23.April. Ausl\u00e4ndische Vereine und Ausl\u00e4nder k\u00f6nnen bis 10 Uhr an Ort und Stelle zahlen.
\nE: Entry fee 1800 LUX \/ 1800 BEF \/ 90 DEM \/ 300 FRF for relay teams (2-5 athletes); 1500 LUF \/ 1500 BEF \/ 75 DEM \/ 250 FRF for solo runners; Entries including payment up till April 23rd; foreign teams and runners can pay at the day of the race before 10 a.m.
\nF: 1800 LUF \/ 1800 BEF \/ 90 DEM \/ 300 FRF par \u00e9quipe; 1500 LUF \/ 1500 BEF \/ 75 DEM \/ 250 FRF individuels; les clubs et les athletes \u00e9trangers peuvent payer sur place jusqu\u00e0’10 heures
\nN: inschrijfgeld 1800 LUF \/ 1800 BEF \/ 90 DEM \/ 300 FRF per team; 1500 LUF \/ 1500 BEF \/ 75 DEM \/ 250 FRF voor solo lopers; buitenlanders kunnen voor 10 uur ter plaatse betalen<\/p>\n
Spiridon Letzebuerg
\nB.P. 153
\nL \u2013 6402 Echternach<\/p>\n
http:\/\/webplaza.pt.lu\/public\/spiridon<\/p>\n
tel\/fax 729725<\/p>\n
e-mail ls.bart@vo.lu<\/p>\n
Let op, het betreft een 5 uur plus loop; dat wil zeggen dat na 5 uur de doorkomst gesloten wordt, en je de laatste ronde nog geheel moet afleggen. Dus niet na 5 uur lopen op je plaats blijven staan!<\/p>\n
Anton Smeets
\na.smeets@trouwweb.nl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Info Bad Mondorf (LUX), 1 mei 2001 (Deutch\/English\/France\/Nederlands)
\nInschrijving sluit 23 april!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-niet-gecategoriseerd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultraned.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}