e-mails to Uden – V

Mail from all over the world.

Hello,

Belgen doe het daar nog goed.
Zeker Paul Beckers. Polle hou vol jongen.

Groetjes aan mijn beste vriend Jos Cleemput

Groetjes van uit het zonnige Londerzeel (Vlaanderen)

Jos Geeroms

– – – – – – – – – – – –

Vooruit Paul, je hebt ervaring zat om te weten wat je nu moet doen op dit ogenblik van de wedstrijd !
Best mogelijk dat die Japanner zich het volgende uur wat vergallopeerd in de euforie van eerste te lopen !
Blijven vechten, proberen aan te klampen ook al is het op enige afstand !!
Edit,
Nog drie en een half uur, volhouden meid !
Je hebt nog een ruime voorsprong, de tijd tikt weg in you voordeel
Edit, hang on girl !
You’re comfortabel in the lead, still a big 3 hours, you can do it !
Jan Vandendriessche
(moedig die twee maar luidkeels aan van mijnentwege, en uiteraard ook de andere Belgen die een fantastische wedstrijd aan het lopen zijn ! )

– – – – – – – – – – – –

Anton,
DE verrassing zou wel eens van onze Etienne Vanacker kunnen komen;
Na 19 uren liep hij 2,5km en 4′ achter op de Japnner, één uur later loopt hij bijna in dezelfde ronde !! (2,5km achter maar 5′ sneller !)
Momenteel zou ik mijn geld op Etienne durven zetten !
Doe zo verder Etienne, hoe ouder hoe beter, je loopt momenteel een fenomenale wedstrijd !!!
Jan Vandendriessche

– – – – – – – – – – – –

Paul, alles is nog mogelijk jongen, je zit in bloedvorm, je kunt het !
Nog twee en een half uur, doorbijten, je tijd afwachten en teoslaan op het gepaste moment !!
Komaan Etienne, bijt je vast in die bronzen medaille, we duimen voor je !!
Lucien, die vierde plaats is nog altijd mogelijk,
Mannen, jullie zijn ONGELOOFLIJK STERK BEZIG !!
Jan Vandendriessche

– – – – – – – – – – – –

Come on Edit,
we’re sitting here before our computer with our fingers crossed,
Hang on !! You’re still half an hour in the lead, only 2 and a half hour to go !
You can make it !!!!
Jan and David

– – – – – – – – – – – –

Edit,
try to maintain your pace !
I just calculated, if you and Irina run the same pace like you did the last 2 hours, then you just still win !
Hang on, time is on your side !
HANG ON !

– – – – – – – – – – – –

We moeten het jullie niet vertellen,
het wordt suspens tot op het einde !
Paul die de Japanner blijft belagen met geen 2uur meer te gaan, dat kan nog alle kanten uit !
Edit die het moeilijk krijgt, Irina loopt bijna anderhalf km per uur sneller maar moest nog altijd ruim 3,5km goedmaken. Ik vrees eerlijk gezegd wel een beetje voor Edit, alhoewel, je weet nooit.
Jan

– – – – – – – – – – – –

CONGRATULATIONS to all the runners and also to Anton & Martien – wonderfull
reports;

Also a Big YOU ARE AMAZING to the TransEurope Runners – JANNE , HIROKO ,
KARL , WOLFGANG and
COR WETHSUIS that is there giving his power to the others.

Carlos – Brazil

– – – – – – – – – – – –

Martien en Ton,
Voor twee uur al 2100 Ultraned-bezoekers. Dat wordt een record dat minimaal
tot Apeldoorn 2004 stand zal houden. Ook jullie mogen trots zijn.

WB
– – – – – – – – – – – –

PROFICIAT AAN ALLE ATLETEN, MAAR HEEL IN HET BIJZONDER :
EEN DIKKE PROFICIAT VOOR PAUL BECKERS
PAUL JE HEBT JEZELF WEER EENS OVERTROFFEN !!!
JE HEBT GEDAAN WAT JE MOEST DOEN : WINNEN
DAAR KAN NIEMAND NOG NAAST KIJKEN !
Groeten, dit keer van achter het computerscherm…….
Maria
PS. Ton en Martien : hartelijk dank voor al jullie inspanningen om het thuisfront zo goed en zo snel mogelijk te informeren !
Jullie zijn jullie gewicht in goud waard !

– – – – – – – – – – – –

Hello,
Could you tell me where Sharon Gayter finished and what her total distance was.
Results are not on Website yet.
Many thanks,
Ann (a Sharon supporter)

– – – – – – – – – – –

Thank’s, thank’s a lot Anton and Martien (what about dutchman martian ?)
You were big and great journalists ! Thanks for all your job. I did my best for discribing that race on the french webside runirina.com and if you were not here, I don’t know what’s happened… Perhaps french guillotine for me ! Aie !!!
See you on another race
I mercy you
Daniel alias “rodio”

– – – – – – – – – – –

Dear friend,

3 hours 20 minutes after the WORLD CHAMPIONSHIPS You have not any results
on Your website www.ultraned.org nor on the site of the www.dekeien.nl.
Where are the results? Please, update the results now. That would be a
correct thing for all the participants, too.

If You have some technical difficulties to update the results on Your
website, I ask You to send the results for me by e-mail.

Yours sincerely,

Mikko Nieminen

mikko.nieminen@dlc.fi

– – – – – – – – – – – –

Dear friend!
I have been following the World and European Championships since yesterday, but I still can’t find the final results. Are they not ready yet, or has something
happened with the communication network?
What a fantastic race it was! Beckers is a true champion! Well, actually all runners finishing a 24 hrs race are champions!
Well, I hope you can help me!
Best wishes
Per Lind
email: per.lind@fastlane.no

– – – – – – – – – – – –

Beste Ton,
Met heel veel interesse heb ik het hele weekend via internet de 24 uurs race gevolgd.
Hartelijk dank voor jullie goede verslaggeving.
Maar hoe kan het dat 6 uur na de finish er nog geen uitslagen te vinden zijn.Niet op ultraned en niet op de site van de keien!
Wouter zou graag de uitslagen van de west brabanders hebben voor de krant.Dit betreft Herman Krijnen en Jan Suykerbuik.
Vriendelijke groeten,
Mies Kuipers
Wouter Schelvis

– – – – – – – – – – – –

thanks for this excellent infornmation service during this world cup in uden this was a fine buissiness
greetings from rostock in germany
ruediger
Rüdiger Binsch