N: De 6 uur van La Louvière (BEL), 45 km ten zuiden van Brussel
E: 6 hours of La Louvière (BEL), 30 miles south of Brussels
F: 6 heures de La Louvière (BEL), 45 km sud de Bruxelles
N: Start op zaterdag 31 maart 2001 om 10:00 uur. Gemeenteschool “Ecole Communale de Besonrieux” – rue de Mignault
E: Start on saturday, march 31st 2001 at 10 a.m.. Ecole Communale de Besonrieux – rue de Mignault
F: Depart le samedi 31 March 2001 à 10:00 heures. Ecole Communale de Besonrieux – rue de Mignault
N: Inschrijvingen en inlichtingen:
E: Entry and informations:
F: Inscriptions et renseignements:
Cristian Ataty
rue de l’Yser 143
7100 La Louvière
Tel. ++32 – 474 240 456
Cristian Scarniet
rue Champelet 20
7100 La Louvière
Tel. ++32 – 478 393 819; fax ++32 – 64 559 313
N: Voorinschrijving tot 27-03-2001: 400 BEF individueel, 1000 BEF estafetteploeg van 4 atleten. Ter plaatse op de wedstrijddag zelf 500 BEF individueel en 1200 BEF voor estafetteploeg.
E: Preliminary entry up to march 27th 2001: 400 BEF for solo runners, 1000 BEF for realy teams of 4 athletes. On the day of the race 500 BEF for solo runners and 1200 BEF for relay teams.
F: Pré-inscription jusqu’au 26-3-2001: 400 FrB individuel et 1000 FrB par équipe de 4 athlete. Sur place le jour de l’épreuve: 500 FrB individuel et 1200 FrB equipe.
N: Prijzen: trofee, geldprijzen en tombola. Premie parcoursrecord 5000 BEF
E: prizes: trophy, moneyprizes and tombola. Premium on breaking the race record 5000 BEF
F: Prix: Trophées, prix en espèces, tombola en nature. Prime 5000 FrB pour le record du course.
Ploegen/Teams/Equipe: 108.525, Road runners Huy 1998
Vrouwen/Women/Dame: 72.025, Anny Van Butsele 1995
Mannen/Men/Hommes: 88.825, Jean-Paul Praet 1992
N: Ronde van 2365 meter op geasfalteerde straten.
E: Lap on paved roads, length 2365 metre.
F: Boucle de 2365 m sur route asphaltees.
Ton Smeets
a.smeets@trouwweb.nl